Google is taking purpose at photograph face filters and different “beautifying” tactics that psychological well being mavens consider can warp